Veja este artigo: "Eu apaguei acidentalmente minha Lixeira no Vista - como recuperá-la? .
Basicamente, clique com o botão direito do mouse na área de trabalho, escolha Personalizar, clique em Alterar ícones da área de trabalho, selecione a Lixeira e clique em OK.