Esta é uma característica da parte "internacional" do "US-international", para que você possa escrever acentos (primeiro digite o caractere que se parece com o sotaque que você quer ter e depois a letra). Para uma simples citação, acerte a citação e, em seguida, um espaço.
Caso contrário, use apenas a versão não internacional do teclado dos EUA.