Você não pode ir além dessa resolução porque a tela do seu laptop está limitada a isso e, portanto, será duplicada neste monitor. Você pode configurar um "Extended Display" para fazer o segundo monitor 1920x1200 embora. No Windows, clique com o botão direito do mouse na área de trabalho e opte por estender a exibição até lá, e então permitirá que o segundo monitor use essa resolução.
Ondeaparecer"Exibição duplicada" (não mostrada na minha imagem), escolha estender, clique em aplicar e ela deverá corrigir automaticamente.