A resposta é bem curta: o layout, que você chamou de 'Windows' (porque tem 'Win keys', eu acho, já que o restante do layout é um pouco mais antigo que o MS Windows®) é um padrão e mais popular por pelo menos vinte anos.
Não há nenhuma alternativa carta layout para russo, como Dvorak para Inglês, porque ЙЦУКЕН (ЙІУКЕН naquela época) foi inicialmente desenvolvido na mesma base que Dvorak era.
Mas tipos de variação na disposição de pontuação e caracteres adicionais são possíveis. Por exemplo, entre os tipógrafos, o layout de Birman é bastante popular:
EleestádisponívelnoKDEenoGNOMEforadeumacaixaecomoumabibliotecainstalável(proprietária,sefizeralgumadiferença)paraoOSXeoMSWindows.
Quantoaoslayouts"fonéticos", há vários deles. O que você postou aqui é um reverso (ДВК computadores tinham regulares ЙЦУКЕН-cirílico e fonético JCUKEN-Latin), e eu duvido que seja mais popular do que Я Ш ЫРТЫ hoje em dia. De qualquer forma, todos eles são usados apenas por pessoas que não são capazes de digitar quando finalmente conseguem um teclado sem a lenda cirílica.