Você pode usar sed = function para escrever o número da linha em uma linha, por si só, e a função sed d para excluir o padrão correspondente. Então:
sed '/^display$/{=
d
}' [input file]
produzirá:
lorem ipsum
2
Supondo que você não tenha números em uma linha no arquivo original, você pode encadear um segundo comando sed para adicionar a "impressão de eco" para essas linhas, algo como:
sed 's/^(\d+)$/echo print /'
embora a sintaxe exata possa mudar dependendo do seu sistema (nem sempre está disponível e assim por diante ...)
sed
provavelmente não é a ferramenta mais simples para fazer isso.