A resposta de Ignacio está parcialmente correta. "._" pode armazenar as informações da bifurcação de recursos, bem como os metadados HFS +, como tipo de arquivo, código de criador e informações de rótulo de cor e, possivelmente, informações de atributos estendidos, etc.
No caso do Photoshop, ele pode ser configurado para salvar uma visualização da imagem salva. Isso geralmente é feito na forma de um recurso 'icns' ou 'PICT' na bifurcação de recurso do arquivo. (Esse recurso pode ser desativado nas preferências do Photoshop). Além disso, também salva o tipo de arquivo HFS + e o código do criador ( '8BIM' , 'JPEG' , etc. tipo de arquivo, embora isso varie dependendo do tipo de imagem e um '8BPS' código do criador). Tanto quanto sei, estes não podem ser desativados.
Eles estão esmaecidos porque têm o conjunto de bits invisíveis do Windows. Você deve saber a partir do tamanho do arquivo que está contido neles. Se o tamanho do arquivo é de apenas cerca de 8 KB, são apenas os metadados do HFS +; se for maior (64 KB ou mais), é uma prévia da imagem. A parte ._ é realmente útil apenas para Macs, e somente se a parte não -._ correspondente do arquivo também estiver lá. Portanto, se você estiver excluindo o arquivo original do disco de dentro do Windows, também poderá excluir a versão.