Sempre que preciso usar um disco rígido interno fora do gabinete, normalmente coloco-o no lado de metal com os componentes voltados para cima. Enquanto isso não for uma solução permanente, você deve estar bem. Se você planeja deixar o disco rígido aberto o tempo todo, então eu recomendo um gabinete
Outra preocupação com um disco rígido nu é pegá-lo e movê-lo enquanto as cabeças não estão estacionadas. Um strong impacto ou queda do disco rígido pode causar a queda da cabeça no prato, causando danos permanentes e perda de dados. Os discos rígidos portáteis modernos às vezes têm acelerômetros que detectam que o disco rígido está caindo e estacionam a cabeça antes que ela cause impacto, mas não tenho certeza se os discos rígidos de mesa normalmente têm isso ou não. Você pode ler sobre queda de cabeça na Wikipedia se estiver interessado.Abaixo está minha resposta original, que deixarei para o contexto.
Se você tiver um disco rígido interno que deseja conectar a um computador sem abrir o gabinete (ou se for um laptop), há adaptadores USB que você pode adquirir, como isso é um que adapta tanto PATA e SATA para USB , que eu usei no trabalho sem problemas.
Outra solução é a estação de encaixe Thermaltake BlacX SATA . Eu tenho dois destes para meus próprios propósitos e eles funcionam muito bem. Eu os uso para um sistema de backup rotativo para que eu possa sempre manter um disco rígido fora do local e trocá-los conforme necessário.