Existem algumas maneiras.
Com uma pasta selecionada, pressione Control-Command-O para abri-la em uma nova janela. Isso corresponde ao comando File > Open in New Window
. (Eu recomendo apenas selecionar o menu Arquivo no Finder, e experimente pressionando várias teclas modificadoras (Shift, Control, Option e Command) para ver todas as diferentes variações de comandos). Há também File > Open in New Window and Close
, que é Command-Option-O, mas provavelmente não é o que você deseja nessa situação específica.
Você também pode ir para View > Show Path Bar
para garantir que a barra de caminho seja mostrada na parte inferior da janela do Finder. Em seguida, clique com o botão direito do mouse em uma das pastas na hierarquia e escolha Open Enclosing Folder
.
Você também pode ativar a opção "Sempre abrir pastas em uma nova janela" nas preferências do Finder e clicar duas vezes em uma pasta para abri-la em uma nova janela.