Desde então, descobri que existe uma maneira melhor. Ao usar os recursos "Spotlight", você pode criar uma única caixa de correio inteligente que filtra a Caixa de Correio e o remetente. Basta usar a sintaxe "de:" com "OR", mas você precisa escolher "Mensagem inteira" e não "Remetente" para que essa sintaxe funcione: