Nas opções do Excel (pelo menos 2007, eu esperaria semelhante em 2010) é esta seção:
É inteiramente possível que eles tenham acessado as opções e definido o Excel para o recálculo manual. Essa é a coisa mais provável em que posso pensar que causaria o que você está vendo.
- = EDIT = -
Ou talvez não, essa configuração parece ser salva por pasta de trabalho, pelo menos em 2007, talvez ela tenha sido alterada em 2010 ou não tenha sido salva na pasta de trabalho nas versões anteriores. Saber qual versão foi feita poderia ser importante, eu não ficaria surpreso se essa configuração fosse global (salva por sistema, em vez de por pasta de trabalho) em 2003 ou em versões anteriores.
Talvez qualquer alteração que ele tenha feito antes de salvar simplesmente não acionasse um recálculo automático por qualquer motivo, uma alteração muito pequena ou a alteração feita no VBA (não sei se o VBA acionaria um recalc) ou era bastante simplesmente algo a ver com a fase da lua, uma ocorrência freak se você quiser.