A maneira que eu iria seria substituir seu cartão existente por um que suporte três saídas. Muitas das novas placas da ATI têm o recurso "Eyefinity", o que significa que elas suportam três monitores; mas verifique as especificações para ter certeza. Eles são surpreendentemente baratos. Aqui está um que pode executar três exibições .
Você também pode manter o cartão que possui e adicionar um cartão adicional, mas isso pode não poupar dinheiro e aumentar a complexidade do seu sistema. Como disse Larry, depende de quais slots você tem disponível. Se você tiver um slot PCI Express livre, você pode adicionar uma segunda placa de vídeo PCI Express; isso seria o menos caro. Não é tão comum ter dois slots PCI Express x16, então se você tiver outro slot PCIEx provavelmente será x1. (Você pode usar uma placa PCIEx x16 em um slot x1, mas uma placa x1 pode ser mais barata.) Aqui está uma placa PCI Express x1 que funciona:
Caso contrário, você pode usar uma placa de vídeo PCI ou um adaptador de vídeo USB.