O NTFS tem alguns metadados ocultos adicionais que geralmente colocam no meio de uma partição. Na minha experiência, não pode ser movido, exceto por algum software proprietário.
O já extinto Partition Magic pode mudar a MFT, e uma pesquisa rápida mostra que isso também pode movê-lo. Há uma versão de teste disponível, então talvez isso possa funcionar.
Há também o MyDefrag , um altamente aplicativo de desfragmentação de disco configurável que oferece alguns recursos para desfragmentar a MFT. Na minha experiência, não consegui fazer com que movesse todos os metadados para evitar o redimensionamento, mas talvez funcione para você.
Tendo lidado com este incômodo antes, no entanto, eu recomendo strongmente que você considere fazer backup dos dados desta partição e recriá-la novamente, apenas para economizar tempo e muita dor de cabeça.