Não, não há como ignorar as permissões do NTFS.
O melhor que você pode obter é alterar todas as permissões para a unidade e todo o seu conteúdo. Pelo menos no XP existem duas opções:
- Herdar do pai as entradas de permissão que se aplicam a objetos filhos
- Substituir permissões em objetos filhos
Se você ativar uma vez , as permissões de cada "objeto filho" (arquivo ou pasta) serão substituídas por "Herdar do pai".
A primeira mudança pode levar muito tempo, mas outras devem ser realmente rápidas, pois somente as permissões de um objeto (raiz do drive) precisarão ser alteradas - os arquivos dentro dele terão "herdar" e não precisam de alterações.