Eu sei que o RemoteDesktop pode suportar tela dupla (mas nem todos eles). link
Para resumir:
1) Start "Remote Desktop Connection"
2) Click "Show Options"
3) Goto "Display" tab
4) Set "Full Screen" resolution
5) Mark "Use all my montors for the remote session"
6) Click "Connect"