hg paths
mostrará o caminho do repositório e hg root
do seu repositório atual. Eu acho que você teria que fazer o caminho de munging, no entanto.
Eu entendo que as extensões hg podem ser tão simples quanto um arquivo python, então pode ser fácil escrever você mesmo.