Outra abordagem seria converter em decimal e voltar novamente. A função de planilha HEX2DEC
aceitará apenas 10 dígitos / caracteres como entrada, mas RIGHT
cuidará disso. Converter instantaneamente de volta com DEC2HEX
(deixando o parâmetro opcional [locais] fora da equação) deve resultar em um valor HEX aparado.
A fórmula em B1 é
=DEC2HEX(HEX2DEC(RIGHT(A1,10)))
Preencha conforme necessário. A função DEC2HEX
pode preencher zeros à esquerda até 10 locais, mas se você precisar dos zeros à esquerda para um máximo de 16 dígitos, então
=RIGHT(REPT(0, 16)&B1, 16)