Você precisa usar Colar especial:
Copie os dados desejados e prepare-se para colar. Mas, em vez de fazer uma colagem normal, selecione o pequeno botão em "Colar" (na guia "Início" da faixa de opções) e selecione "Colar especial"
Marque a caixa que diz "Ignorar espaços em branco"