Não é um bug, de acordo com MacRumors , no seu artigo de revisão do OS X Mavericks:
Both windowed and full screen apps can also be dragged from one display to the next, but application windows can no longer span multiple monitors.
Isso parece estar de acordo com o efeito de opacidade ao arrastar uma janela que você descreve.