É um erro, e normalmente é causado por "teclas travadas" (quando o Synergy está dizendo por engano o sistema operacional, uma tecla está sendo pressionada quando não está). Normalmente, a tecla Escape evita arrastar e soltar. Soluções alternativas para isso são variadas, mas para mim (com um cliente Windows e um servidor Linux) pressionando todas as teclas modificadoras uma a uma enquanto na tela do cliente (alt, shift, ctrl, win), a tecla escape e também pressionando alt + ctrl + pause (para abrir a tela do Windows alt + ctrl + del) e escape corrige o problema (até que o PC com Windows seja bloqueado com Win + L ou pelo protetor de tela).