O Unity 2D foi desenvolvido para chipsets antigos, como as séries 845 e 855 da Intel.
Seus problemas provavelmente se devem a drivers antigos com erros, juntamente com incompatibilidades do Compiz.
Sugerir inicialização em modo de recuperação - com suporte de rede. Em seguida, instale o unity-2D
Eu descobri com o meu laptop i855 que eu preciso inicializar com um parâmetro extra grub, senão recebo um login similar errado -
Posso sugerir que você também veja se o grub string i915.modeset=0
ou i915.modeset=1
funciona para o seu PC. Siga minha resposta aqui sobre como adicioná-lo ao grub - As instruções também incluem como corrigir no grub permanentemente.
Como uma alternativa ao Unity-2D, você pode tentar uma distribuição leve, como Lubuntu (ou possivelmente o Xubuntu), que deve funcionar muito melhor com chipsets gráficos muito antigos, como os chipsets i8xx.