Use esta fórmula de matriz:
=SUM(COUNTIF(A:A,INDEX(A:A,N(IF({1},MODE.MULT(IF(B2:B36="Y",ROW(B2:B36)*{1,1})))))))
Sendo uma fórmula de matriz, ela precisa ser confirmada com Ctrl-Shift-Enter em vez de Enter ao sair do modo Editar.
O INDEX basicamente constrói uma matriz dos valores na coluna A, onde o valor correspondente em B é Y
. Este array é então passado para o COUNTIFS.
O wrapper SUM faz com que o COUNTIF faça uma iteração através do array fornecido pelo INDEX e some cada resultado.