A Intel definiu esse cabeçalho como fornecendo duas portas USB 3.0. Não há pinos suficientes para mais portas.
Na página 8 da especificação vinculada acima:
2.1 Signal Descriptions and Pin Assignments
[…]
Figure 2-1 illustrates the USB3 ICC pin numbering. Note that the connector include[s] two USB ports.
[Figure 2-1 shows a 19-pin header connector pinout]
Users may choose to include more or less USB ports by expanding or reducing the pin and wire counts. This document covers only the base unit with two USB ports.
Esse produto que você vinculou aparentemente tem um hub USB 3.0 integrado (ou dois) para permitir que ele forneça portas adicionais. O site até o chama de "hub USB do painel frontal ".