Adicione no início do arquivo de lote:
@echo off
Os comandos no arquivo em lote seriam, na verdade, start
start /B ../apache/bin/httpd.exe
start /B ../tomcat/bin/catalina.exe
/B : Start application without creating a new window. In this case ^C will be ignored - leaving ^Break as the only way to interrupt the application