Você lançou o Firebug em outra página da Web deste site?
Em caso afirmativo, você pode estar interessado em desativar a opção "Ativar para URLs de origem iguais":
Edit: Talvez você esteja procurando por esta solução: link
Clique com o botão direito do mouse no logotipo do Firebug (no canto superior direito) e verifique se a opção "Ativado para todas as páginas da Web" está desativada:
firefox firebug