No Mountain Lion, ele mostra meu nome ao lado do relógio (canto superior direito da tela). Existe alguma maneira de desligar isso?
Clique no seu nome de login, na barra de menus.
Clique em Users & Groups Preferences .
Clique no cadeado se ele estiver exibido como bloqueado, para permitir alterações e insira suas credenciais quando solicitado.
Clique em Login Options .
Desmarque Show fast user switching menu as 'xxx' .
Feche a janela Preferências do sistema.
Eu acredito que você também pode segurar a tecla ⌘ e arrastá-la para fora da barra de menus enquanto ainda a segura. Isso irá removê-lo da barra de menus.
Se você quiser o elemento user-switching (name) de volta, você pode marcar o Mostrar menu de troca rápida de usuário e ele retornará à sua posição original.
Funciona no Lion e no Mountain Lion.