Quando você criou a pasta compartilhada no Windows, teve a oportunidade de alterar as permissões padrão no compartilhamento (que concede acesso somente leitura Todos ). Você deve voltar às propriedades do compartilhamento e clicar em Permissões e conceder permissão Controle Total a um ou mais usuários do Windows conhecidos em sua máquina. Ou você pode dar Controle Total a Todos (mas tenha cuidado com os dados expostos).
Quando você acessa o compartilhamento de outra máquina (até mesmo um Mac), é necessário autenticar com a máquina Windows, quando você deve digitar um nome de usuário / senha para um usuário conhecido na máquina Windows. Então você terá acesso de gravação.