Se você acessar o link
Você verá uma mensagem
O espelho APT foi temporariamente desligado devido a excesso de carga. Estamos trabalhando para trazê-lo de volta. Fique ligado!
Portanto, o llvm.org - apt-server (repositório apt) está off-line e estará disponível quando puderem resolver a carga.
Use a versão nas repoistories do ubuntu até que o llvm.org esteja on-line novamente.
Não há nada prejudicando o seu sistema neste momento, você receberá essa mensagem de aviso até que o repositório llvm esteja de volta.
Ou, alternativamente, faça o download do código-fonte e crie manualmente
link e instruções aqui - link (não específico do ubuntu)
Veja link