Tente com diskutil
.
diskutil rename /Volumes/oldname newname
... ou até mesmo para o seu disco de inicialização, a abreviação:
diskutil rename / newname
Eu acidentalmente (enquanto resolvi outro problema) nomeei minha unidade de inicialização do mac ./Home 1
ou .:Home 1
como aparece em / Volumes.
paul-reinheimers-mac-pro:Volumes paulreinheimer$ ls -als
total 16
0 drwxrwxrwt@ 9 paulreinheimer admin 306 15 Nov 14:50 .
0 drwxrwxr-t 44 root admin 1564 15 Nov 14:51 ..
8 lrwxr-xr-x 1 root admin 1 15 Nov 14:50 .:Home 1 -> /
0 drwxrwxr-x 13 paulreinheimer staff 510 5 Oct 09:34 Drobo
0 drwxrwxr-x+ 74 paulreinheimer staff 2584 15 Nov 14:50 Home
Isso é incrivelmente inconveniente, já que não consigo mais clicar no disco na lista de dispositivos no Finder, e também um nome um pouco estúpido. Como posso renomear isso?