Você pode ter que colocá-los em uma pasta DCIM na raiz do cartão SD. Se isso não funcionar, tire uma foto (qualquer um serve), abra-a no computador e cole as fotos na pasta criada pela câmera.
Mais uma coisa. Algumas câmeras se recusam a mostrar imagens com diferentes proporções ou resoluções do que a própria câmera, a fim de reduzir o tamanho do firmware, presumivelmente permitindo chips menores, ou seja, câmeras menores (também mais baratas).