Você pode condicionar o relançamento do script como root se ele for iniciado como um usuário normal.
Para desligar o computador:
#!/bin/bash
if [[ $USER == "eka" ]]; then # If the script is ran as "eka" then...
sudo $0 # relaunch it as "root".
exit 0 # Once it finishes, exit gracefully.
elif [[ $USER != "root" ]]; then # If the user is not "eka" nor "root" then...
exit 0 # Once it finishes, exit gracefully.
fi # End if.
shutdown -h +30;
read -p "Press any key to continue... " -n1 -s
Versão simplificada:
#!/bin/bash
[[ $USER == "eka" ]] && { sudo $0; exit 0; }
[[ $USER != "root" ]] && exit 0
shutdown -h +30;
Versão muito simplificada (não recomendada):
#!/bin/bash
sudo $0 # Relaunch script as root (even if it's already running as root)
shutdown -h +30; # Shutdown the computer in 30 seconds.
Para suspender o computador:
#!/bin/bash
if [[ $USER == "eka" ]]; then # If the script is ran as "eka":
gnome-screensaver-command -a # Lock computer.
else # Else:
sudo -u eka gnome-screensaver-command -a # Once it finishes, exit gracefully.
fi # End if.
Versão simplificada:
#!/bin/bash
[[ $USER != "eka" ]] && { sudo -u eka gnome-screensaver-command -a; exit 0; }
Versão muito simplificada:
#!/bin/bash
sudo -u eka gnome-screensaver-command -a
Observação: $0
é uma variável que contém o caminho completo para o script.