Em todas as versões atuais do Windows, a extensão é parte do nome do arquivo. Eles têm sido um único campo desde que o Windows 95 introduziu "Long File Names".
Embora o Windows Explorer recuse nomes de arquivos que começam com .
, essa limitação não se aplica ao Prompt de Comando, ao PowerShell ou a gerenciadores de arquivos alternativos, como o Total Commander. (O próprio Eclipse deve permitir renomear também).
Por exemplo, no Prompt de Comando, você pode usar:
C:\> cd/d C:\Users\Fred\Projects
C:\Users\Fred\Projects\> ren .classpath .classpath.bak