sudo
executa o seguinte comando como administrador.
add-apt-repository
adiciona o seguinte repositório à lista de locais que o sistema procura por software.
ppa:notepadqq-team/notepadqq
é o nome do repositório no qual a equipe do notepadqq faz o upload de atualizações para o software.
Se você executar este comando, poderá instalar notepadqq digitando
sudo apt-get install notepadqq
e se você instalar desta forma, o programa de atualização do sistema também encontrará e instalará atualizações no notepadqq.