Isso pode ser causado pelo Chrome voltar ao processamento de software que não é vsync'ed.
Verifique chrome://gpu/
e veja se a aceleração de hardware está ativada (mostra verde para todos os recursos). Se não estiver, ative o sinalizador chrome://flags/#ignore-gpu-blacklist
. Verifique chrome://gpu/
novamente para ver se a aceleração de hardware está ativada agora.