Você não pode removê-los, o melhor que você pode fazer é…
-
Cortá-los, cortar a área que eles estão principalmente (como as 2 linhas mais baixas), isso é terrível.
-
Clone-os com um algoritmo logoaway . A blurry tentou substituir clones em torno de partes do vídeo na área do bloco, e é quase tão ruim quanto os textos que ficam lá.
- Experimenteelimite
Eu acho que qualquer um dos métodos não é uma melhoria em relação à aprendizagem de uma segunda língua :-). Quando a imagem se move por trás deles, a confusão borrada clonada lá muda para tentar "consertá-la", enquanto os subs em si são mais sólidos e mais fáceis de ignorar.
Todos os métodos acima também exigirão uma decodificação e recodificação completa do vídeo, o que leva um bom tempo. O vídeo inteiro ficará pior, seja pela perda de geração digital ou pelo arquivo. tamanho vai ser maior - porque todo vídeo comprimido alto sofre de-re-compressão, a menos que seja deixado mais descompactado.