Existem dois tipos de conversores - ativos e passivos. Você usa um conversor passivo se o teclado suporta USB e é apenas uma questão de conversão elétrica, senão você usa um conversor ativo.
A maioria dos teclados razoavelmente modernos (digamos, nos últimos 10 anos) DEVEM trabalhar com um conversor passivo, já que eles são projetados para suportar ambos os protocolos.
Eu sugeriria tentar um primeiro passivo, depois um ativo - geekhack tem uma atualização periódica guia sobre conversores ativos ps / 2 para USB
EDIT: Desde que eles estão em baixo ...
O conversor ativo 'go to' recomendado pelas pessoas parece ser um modelo genérico chamado blue cube
Além do óbvio (seu azul e um cubo), eles usam um chip específico feito por ciprestes e geralmente funcionam.