Você pode suspender o bitlocker por até 15 reinicializações no momento com o Powershell.
Inicie um Powershell Shell com o Admin Privliges e digite
Suspend-BitLocker -MountPoint "Drive" -RebootCount X
Onde o Drive é sua Driveletter (ou seja, C :) e X é o Número de Reinicializações que você deseja suspender o Bitlocker (0-15)
O mais provável é que o Programa de atualização tenha usado isso ou uma variação dele.
Fonte: link