Depende do aplicativo. Alguns não permitem isso (como o Safari), enquanto outros o fazem, mas usam atalhos diferentes. Por exemplo, o Preview usa ⌘B, enquanto o Adium usa ⌘⇧T. A melhor maneira de descobrir se um aplicativo é compatível com ele é usar o menu Ajuda para pesquisar a barra de ferramentas.