- How can this segment be consolidated and/or is there a better way to block this game?
Sem usar software de terceiros, na verdade não. A vantagem desse método é que os arquivos hosts provavelmente podem ser copiados para um sistema operacional completamente diferente.
- Does the host "battleon.com" differ from the host "www.battleon.com"?
Eu acho que sim. Eles são dois domínios diferentes.
- Can hosts reference a subdirectory "dragonfable.battleon.com/game/"?
- Can hosts reference a specific page?
Não. O arquivo .hosts destina-se a ser um 'substituto' local para sistemas DNS. Eles procurarão somente o nome de domínio, portanto, você só poderá bloquear domínios usando um arquivo .hosts, não caminhos.
- Is there a better way, have I errored, and any suggestions?
Como eu mencionei anteriormente, os arquivos .hosts são nativos e o mesmo para qualquer sistema operacional moderno. Você pode optar por algum software de filtragem de terceiros, mas eles podem ser caros e possivelmente confusos demais.