Não tenho certeza sobre as cores, mas para os caracteres, é necessário definir o putty para usar o UTF-8 como a página de código.
A sessão de tela sobre as conexões de massa das janelas é incolor e tem um problema no conjunto de caracteres (mostra em aplicativos como o aptitude). Uma sessão de tela em um terminal adequado funciona bem.
Como configuro o putty para que isso funcione corretamente?
É um servidor Ubuntu.
Não tenho certeza sobre as cores, mas para os caracteres, é necessário definir o putty para usar o UTF-8 como a página de código.
Tags command-line gnu-screen putty