A versão "10.10" é efetivamente a data de lançamento do pacote de drivers, como no ano 10 , mês 10 . Os drivers dos últimos meses seriam 10,9 e assim por diante, e os pacotes de drivers do ano passado foram 9,1 até 9,12. As versões reais do driver e do programa dentro do pacote podem variar e provavelmente não concordarão com o número da versão 10.10 que você vê como um cliente fazendo o download dos drivers.
Admitidamente, isso torna difícil garantir que você tenha a versão mais recente dos drivers instalada, mas você deve conseguir ver a data do driver na mesma página do gerenciador de dispositivos que a versão do driver que você acha que deve concordar com o ano política do mês que a ATi adotou para seus lançamentos de drivers.
A nVidia é um pouco melhor sobre suas versões de driver, mas não muito. Eu tenho a versão do driver 258.96 mas o gerenciador de dispositivos mostra "Driver Version: 8.17.12.5896" que é basicamente a versão do driver com o 8.17.1 adicionada à frente por algum motivo.