Você pode colocar um constantes.py, por exemplo, no pacote python do seu programa, e definir os valores lá, em vez de setup.py. Você pode então importar esse módulo de setup.py ou o código que mostra o diálogo about, e definir os valores apropriados das constantes apropriadas.