Para qualquer pessoa que possa se deparar com essa pergunta (tenho certeza de que o pôster original desapareceu há muito tempo), a solução (pelo menos no Windows 7) é usar o utilitário Pesquisa do Windows (aquele disponível quando você clica o "Windows Orb" no seu deskbar). Você pode pesquisar usando os mesmos termos com os quais pesquisou o Outlook, depois filtrar seus resultados apenas para itens do Outlook (clicando no cabeçalho da seção "Microsoft Outlook" na lista de resultados da Pesquisa do Windows). Selecione um item na lista e o caminho da pasta (com / no Outlook) está no status na parte inferior da janela. (Você também pode adicionar "Caminho" à lista de colunas em sua exibição Detalhes, o que permitiria classificar a lista de resultados pelo caminho).