O Keychain é criptografado por padrão, enquanto o gerenciador de senhas do Firefox não é criptografado por padrão. Você pode usar uma senha mestra com o gerenciador de senhas do Firefox em tools - options - security tab - use master password
, mas o gerenciador de senhas FF é quase 100% inseguro sem uma senha mestra