Pegue o disco rígido, encontre um dispositivo USB - > Adaptador IDE (eles são cerca de US $ 10-20 em todo o lugar, geralmente com SATA, PATA (2,5 "e 3,5") em um pequeno dispositivo, muito útil!)
Em seguida, conecte-o a qualquer máquina razoável e copie os dados.
O Filesystem será FAT ou FAT32, que Macs e Windows podem ler bem hoje.
Deve ser um pedaço de bolo.