Após baixar o aptana ao extraí-lo em minha casa pasta Eu corro assim
./AptanaStudio3
Depois disso eu recebo uma caixa dizendo
A Java Runtime Environment (JRE) or Java Development Kit (JDK)
must be available in order to run Aptana Studio 3. No Java virtual machine
was found after searching the following locations:
/home/****/.Aptana_Studio_3/jre/bin/java
java in your current PATH
Eu nunca instalei o java nas minhas máquinas ubuntu. Atualmente estou executando 12.10
Eu instalei o aptana no meu Ubuntu também, você só precisa executar estes comandos:
sudo add-apt-repository ppa:webupd8team/java && sudo apt-get update
para obter o repositório java e, em seguida, usar:
sudo apt-get install oracle-jdk7-installer
para instalar o Java jdk7.
Tags java aptana-studio