Você precisa instalar o "Gerenciador de Configurações CompizConfig" através do Ubuntu Software Center.
Em seguida, abra o aplicativo "Gerenciador de configurações CompizConfig" e procure em "Extras" pelo plug-in "Windows Previews" e ative-o.
Mova o mouse para o laucher de unidade e a "janela de visualização" deve aparecer.
Felicidades.