Algumas semanas após a publicação da pergunta, meu sistema recebeu uma atualização da versão 1803 do Compilação 17134.165. Como esta atualização foi instalada, não experimentei mais esse problema.
Acredito que podemos encerrar essa questão e que a solução é aguardar a atualização para essa compilação do Windows 10 ser implantada em seu sistema e região geográfica.