Parece que você tem um problema com o gerenciador de janelas.
Você alterou alguma das configurações do Compiz? usou compizconfig?
Primeiro, tente o seguinte comando no terminal (ctrl + alt + t): metacity --replace &
.
Você tem agora uma barra no topo das janelas?
O próximo passo é tentar carregar o gerenciador de janelas compiz novamente (gerenciador de janelas 3D): compiz --replace &
.
Se após o segundo comando você não tiver uma barra novamente, sugiro que você redefina as configurações do compiz. você pode tentar unity --reset