Como isso está acontecendo no Skype e também no IE, eu daria uma olhada nas configurações do seu CSS, já que ele roda muitas partes do Skype e possivelmente poderia ser usado na página do Google como você mostrava. Se isso não resolver, testarei sua placa de vídeo em outro computador para ver se o mesmo problema aparece. Em caso afirmativo, suspeito que a placa de vídeo seja ruim.
Da página de suporte do Skype:
There are a few solutions to this problem.
You can either revert your .css settings to the Windows default by applying a registry patch, patch the
Skype local web page, or downgrade to Skype 6.9 or below. Hopefully the problem will be addressed in a
future release.
.css registy patch
http://community.skype.com/t5/Windows-desktop-client/Skype-6-10-0-104-BIG-Login-screen-problem/m-p/2...
-- or --
Skype local web page patch (location: the index.html @ %programdata%\Skype\Apps\login\)
http://community.skype.com/t5/Windows-desktop-client/Skype-UI-issues-after-updating-to-6-10/m-p/2114...
Eu sei que isso é apenas para o Skype, mas se algo estiver errado com suas configurações de CSS, isso afetará suas páginas da Web também, pois muitos elementos como botões (como você mostrou) são renderizados usando CSS.
Espero que isso ajude alguns!