Depois de uma sessão de depuração muuuito, descobri que os links de compilação e fonte em /lib/modules/2.6.32-openvz-042stab090.5-amd64 para / usr / src e / usr / include estavam faltando.
Adicionou-os manualmente e funcionou.
Everytime feliz que eu posso trabalhar no Linux, onde posso pelo menos olhar para a fonte e depurar ...